El IChTF mantiene un convenio con la Revista Family Process, la más importante a nivel mundial de Terapia Sistémica, para la traducción al español de un artículo por volumen en su versión online.
La traducción es realizada por Ps. Soledad Sanchez, miembro de nuestro instituto.
Últimos artículos traducidos
2021
- La Importancia de los Factores del Terapeuta: Revisión Sistemática de Intervenciones con Padres y Madres Centradas en los Problemas Conductuales de sus Hijos
SARA M. LEITÃO, MARIA JOÃO SEABRA-SANTOS, MARIA FILOMENA GASPAR
60:1, 2021
2020
- Intervenciones para Empoderar a Adultos con Trastornos de la Conducta Alimentaria y sus Parejas Durante la Transicion a la Parentalidad
SHIRI SADEH-SHARVIT, MADELINE R. SACKS, CRISTIN D. RUNFOLA, CYNTHIA M. BULIK, JAMES D. LOCK
59:4, 2020 - Rituales en Tiempos de COVID-19: Imaginación, Sensibilidad y Espíritu Humano
EVAN IMBER-BLACK
59:3, 2020 - La Utilidad Terapeutica de Conversar sobre la Interseccionalidad Terapeuta/Cliente durante el Proceso: ¿Cuando y Como Hacerlo?
MORGAN E. PETTYJOHN, CHI-FANG TSENG, ADRIAN J. BLOW
59:2, 2020 - Retroalimentacion en Terapia Familiar y de Pareja: Resultados de un Ensayo Clınico RandomizadoTERJE TILDEN, BRUCE E. WAMPOLD, PAL ULVENES, RUNE ZAHL-OLSEN, ASLE HOFFART, BENTE BARSTAD, IRIS A. OLSEN, TORE GUDE, WILLIAM M. PINSOF, RICHARD E. ZINBARG, HARALD H. NILSSEN, ASHILD T. HALAND
59:1, 2020
2019
- Intimidades: Un Marco Conceptual Integrativo y Multicultural en Terapia de Pareja
MICHELE SCHEINKMAN
58:3, 2019 - El Bienestar de las y los Hijos, Padres y Madres en la Custodia Compartida: Una Revision de la Literatura
ANJA STEINBACH
58:2, 2019 - Pensamiento de Tercer Orden en Terapia Familiar: Integrar la Justicia Social al Trabajo Terapéutico
TERESA MCDOWELL, CARMEN KNUDSON-MARTIN and J. MARIA BERMUDEZ
58:1, 2019
2018
- La Mente Relacional en Terapia de Pareja: Una Mirada Inspirada en Bateson sobre la Vida Humana como un Caudal de Experiencia Asentada en la Corporalidad
JAAKKO SEIKKULA, ANU KARVONEN, VIRPI-LIISA KYKYRI, MARKKU PENTTONEN and PETRA NYMAN-SALONEN
57:4, 2018 - El Sistema de Gestion de Resultados Aliados por el Cambio: Una Metodologıa Integradora para una Practica Colaborativa
JACQUELINE A. SPARKS and BARRY L. DUNCAN
57:3, 2018 - Formar una Nueva Pareja en la Madurez: De “Por Fin el Amor” a “Mas Lento Mejor”
PATRICIA L. PAPERNOW
57:1, 2018
2017
- Deterioro Neurocognitivo: El Abordaje de los Desafıos para la Pareja y la Familia
JOHN S. ROLLAND
56:4, 2017 - La Centralidad del Discurso en el Estudio del Género en Terapia Familiar
OLGA SUTHERLAND, ANDREA LAMARRE, and CARLA RICE
56:3, 2017 - Integrar la Persona del Terapeuta en la Supervisión: El Metódo del Diálogo Interno del Terapeuta
PETER ROBER
56:2, 2017 - Cuerpos Poco Confiables: Un Seguimiento a Veinte Años sobre el Impacto de la Enfermedad y la Discapacidad en las Vidas de una Madre y una Hija
KAETHE WEINGARTEN and MIRANDA WORTHEN
56:1, 2017
2016
- Soluciones Narrativas: Autoimagen Preferida y Motivación al Cambio Individual y Familiar
THOMAS LUND, JOSEPH ERON, and STEVE DAGIRMANJIAN
55:4, 2016 - Terapias de Pareja Cognitivo-Conductuales: Una Revisión de la Evidencia sobre Tratamientos para Conflicto Relacional, Psicopatología y Enfermedades Crónicas
MELANIE S. FISCHER, DONALD H. BAUCOM, and MATTHEW J. COHEN
55:3, 2016 - El Arte de la Reflexión: Convertir lo Distante en Algo Familiar
KAETHE WEINGARTEN
55:2, 2016 - La Proxémica en las Interacciones de Pareja: Al Rescate de una Óptica Casi Olvidada
CARLOS E. SLUZKI
55:1, 2016
2015
- Creencias sobre los Segundos Matrimonios como Predictoras de la Calidad de la Relación Marital y la Interacción Positiva en Parejas con Familias Ensambladas: Un Modelo de Interdependencia Actor–Pareja
CHELSEA L. GARNEAU, BRIAN HIGGINBOTHAM, and FRANCESCA ADLER-BAEDER
54:4, 2015 - Propiedades Psicométricas y Sensibilidad al Cambio de las Versiones de 15 y 28 Ítems del SCORE: Un Cuestionario de Evaluación Familiar
ELENA HAMILTON, ALAN CARR, PAUL CAHILL, CIARA CASSELLS, and DAN HARTNETT
54:3, 2015 - Percepciones de Ambigüedad de Fronteras en el Proceso de Dejar a una Pareja Maltratadora
LYNDAL KHAW and JENNIFER L. HARDESTY
54:2, 2015 - La Relación de Pareja Conflictiva en el DSM-5
HEATHER M. FORAN, MARK A. WHISMAN, and STEVEN R. H. BEACH
54:1, 2015
2014
- Pensar y Trabajar desde una Perspectiva Relacional: La Entrevista y la Construcción de Hipótesis para Generar una Comprensión Empática
MARCIA SHEINBERG, and MARY KIM BREWSTER
53:4, 2014 - Una Mirada en Detalle: Desafíos e Innovaciones en Terapia Familiar Alrededor del Mundo
JANINE ROBERTS, KHAWLA ABU-BAKER, CRISTINA DIEZ FERNANDEZ, NELLY CHONG GARCIA, GLENDA FREDMAN, HUGO KAMYA, YOLANDA MARTÍN HIGARZA, JACQUELINE FORTES DE LEFF, PHILIP MESSENT, SHIN-ICHI NAKAMURA, FATMA TORUN REID, TIMOTHY SIM, CHITRA SUBRAHMANIAN, and ROXANA ZEVALLOS VEGA
53:3, 2014 - Receptividad Femenina y Estrés Traumático Secundario en la Familia
NEHAMI BAUM
53:2, 2014 - El Estrés de la Parentalidad Ensamblada: Roles de Género, Calidad de la Relación Marital y Creencias sobre los Roles de Género
DANIELLE SHAPIRO
53:1, 2014 - Una Revisión Metodológica Crítica de Estudios de Terapia Familiar que Utilizan Anlisis de Discurso Análisis de la Conversación
ELEFTHERIA TSELIOU
52:4, 2013
2013
- Terapia de Pareja con Sobrevivientes de Abuso Sexual Infantil (ASI) y sus Parejas: Crear el Contexto para la Presencia de un Testigo
RON NASIM and YOCHAU NADAN
52:3, 2013 - Hasta con las Mejores Intenciones: La Participacion del Padre y la Teorıa de la Conducta Planificada
ARMON RASHARD PERRY and CHERI LANGLEY
52:2, 2013 - Por Qué Es Importante el Poder: Crear una Base de Apoyo Mutuo en las Relaciones de Pareja
CARMEN KNUDSON-MARTIN
52:1, 2013
2012
- El Mito del Cierre
PAULINE BOSS and DONNA CARNES
51:4, 2012 - Del Monólogo al Diálogo en una Sesión de Terapia de Pareja: Investigación Dialógica del Cambio desde el Punto de Vista de los Terapeutas
MARY E. OLSON, AARNO LAITILA, PETER ROBER, and JAAKKO SEIKKULA
51:3, 2012 - El Programa de Empoderamiento Familiar: Un Enfoque Interdisciplinario para Trabajar con Familias Urbanas Multi-Estresadas
ELIZABETH N. CLEEK, MATT WOFSY, NANCY BOYD-FRANKLIN, BRIAN MUNDY and TAMIKA J. HOWELL
51:2, 2012 - Relaciones de Colaboración y Conversaciones Dialógicas: Ideas para una Práctica Sensible a lo Relacional
HARLENE ANDERSON
51:1, 2012
2011
- Cómo Opera el Poder en las Relaciones de Supervisión
LAURIE MARKHAM and JANE CHIU
50:4, 2011 - Promover el Empoderamiento Relacional en Terapia de Pareja
MONA DeKOVEN FISHBANE
50:3, 2011 - Representaciones del Matrimonio Previas al Nacimiento del Primer Hijo y su Influencia en el Conflicto Marital Siete Años Después
MELISSA CURRAN, BRIAN OGOLSKY, NANCY HAZEN and LESLIE BOSCH
50:2, 2011 - Family Process 1962–1969
CHRISTIAN BEELS
50:1, 2011
2010
- Desactivar los Celos en las Relaciones de Pareja: Un Enfoque de Múltiples Dimensiones
MICHELE SCHEINKMAN and DENISE WERNECK
49:4, 2010 - ¿Qué Es lo Complejo del Sexo? Cómo Ampliar las Perspectivas sobre lo Sexual en la Teoría y la Práctica
SUZANNE IASENZA
49:3, 2010 - Microtransiciones Familiares: Observación del Proceso de Cambio en Familias con Hijos Adolescentes
LUISA MOLINARI, MARINA EVERRI and LAURA FRUGGERI
49:2, 2010 - Intimidad Emocional Masculina: Los Grupos Terapéuticos de Hombres y su Contribución a la Terapia de Pareja
ROBERT GARFIELD
49:1, 2010
2009
- Vínculos entre Humanos y Animales II: El Rol de las Mascotas en las Familias y la Terapia Familiar
FROMA WALSH
48:4, 2009 - La Integracion de la Terapia Sexual y de Parejas: Historia de un Caso con Múltiples Facetas
SHOSHANA BULOW
48:3, 2009 - Estilos Parentales en un Contexto Cultural: Observaciones del ‘‘Estilo Parental Protector’’ en Latinos de Primera Generación
MELANIE M. DOMENECH RODRÍGUEZ, MELISSA R. DONOVICK and SUSAN L. CROWLEY
48:2, 2009 - Dibujos como Expresión de la Relación en Terapia de Pareja
(Alternativa: La Relación en Dibujos en la Terapia de Pareja)
PETER ROBER
48:1, 2009